vrijdag 8 februari 2008

wat je na Zweden doet... // what you do after Sweden...

This is what you do after Sweden:

  • When the school bell rings: “what an annoying sound”, and just staying put
  • Missing everyone very much
  • You say ‘getelefoneerd’ (phoned) instead of ‘gebeld’ (called)
  • First day of school after the trip, only half of the people go to school
  • You could get hit by a car since you’re not used to looking both ways anymore before you cross the road
  • Sending a text message to your new friends and talking to them on msn
  • Gossiping a lot about this weird, windy, rainy, warm ‘frogland’ with the Swedish people
  • Thinking of what you did in and after Sweden
  • Looking at and reading the blog over and over again
  • Not understanding school
  • Getting used to bread for lunch again
  • Surprising people with hug-attacks
  • Looking at the taken pictures during tutor-hour
  • Telling stories
  • Going for Fika in this stupid country
  • Being bored
  • Cursing school
  • Wishing school would always be as fun as when we were in Sweden (yes, the projects included)
  • Wishing that they would be here already
  • Leaving a message on the blog from time to time

______________________________________________________________

Dit doe je na Zweden:


  • Als de bel gaat denken: wat een kut geluid, en gewoon blijven zitten
  • Iedereen super erg missen
  • Getelefoneerd zeggen in plaats van gebeld
  • De eerste dag maar met de helft naar school gaan
  • Aangereden worden aangezien je gewend bent niet te kijken tijdens het oversteken
  • Je nieuwe vrienden sms’en en op msn spreken
  • Heeeel erg roddelen over dit rare, regenachtige, windige, warme kikkerlandje met de zweden
  • Verzinnen wat je in en na zweden hebt gedaan
  • De blog steeds weer opnieuw bekijken
  • School niet snappen
  • Weer omwennen aan brood tussen de middag
  • Iedereen heel erg verassen met knuffel-aanvallen
  • Foto’s bekijken tijdens LOB
  • Verhalen vertellen
  • Fika houden in Nederland
  • Zich vervelen
  • School vervloeken
  • Wensen dat school altijd zo leuk zou kunnen zijn als toen in Zweden (ja, projecten meegerekend)
  • Wensen dat het al zover is (dat ze hierheen komen)
  • De blog een beetje bijwerken van tijd tot tijd

Geen opmerkingen: