donderdag 24 januari 2008

Bijna weg...XD ~~~~~~~~~~ Almost gone.... XD

Hiii Everyone,
Just a little post before we're leaving... We've been given all the information about the trip and what we're gonna do by now.. We will go skiing once and we will go swimming as well. It's gonna be so much fun!

The only bad thing is the time of departure when we're coming back (on february 6th).. We have to be at the airport at 06.15... Therefore most of us have to get up around 5 o'clock and some even at 4.30 AM (that's deffinetley going to be a night with only a little rest...). When will be arriving on Schiphol on that day? Well... around 1 o'clock in the afternoon... at least, without any further delay.

In the little booklet we got (the parents will get one as well) is a page with Swedish frases, the English translation is in there too ofcourse. And sometimes the Swedish words look a lot like Dutch words. Just try to find similarities and you'll see what we mean ;).

Everybody is getting a little nervous by now. But, what do you expect? It's a trip for longer than a few days, and not even that close to home. A few girls (we don't know about the boys.. they don't talk about stuff like that =P) are starting to wonder how the flight is going to be. Some are even worried of getting homesick. But, we'll just have to hope something like that isn't going to happen. And even if it happens, it won't spoil the fun! =)

The next message we'll be leaving you here is probably going to be posted in Sweden. After the 4 hour (o.O) delay in Stockholm and after a night of sleep and rest (or lying awake ;)) at our hostfamilies.

love,
your writers ;)

_____________________________________________________________________

Hallo allemaal,



Nog even een berichtje neerzetten voordat we weggaan.. Alle informatie over de reis en het programma hebben we inmiddels gekregen... zo gaan we onder andere een keer Skieën en ook een keer zwemmen.

De tijd van de terugreis is toch wel wat minder.. we moeten al om 06.15 op het vliegveld zijn. Daarvoor moeten de meesten van ons waarschijnlijk toch al rond half 5 - 5 uur opstaan. (Dat is dus een nacht waarin je echt amper slaapt.) En we komen dan, als er geen vertraging is, om ongeveer 1 uur op schiphol aan.

In het boekje met alle info staan ook allemaal Engels-Zweedse vertalingen en af en toe lijken de woorden echt heel erg op de Nederlandse woorden.

Volgens mij word iedereen langzamerhand een beetje zenuwachtig. Een aantal meiden zijn nu ook bezig met zich heel erg afvragen hoe de vliegreis wordt en hoe we ons daar gaan voelen. Niemand hoopt natuurlijk homesick te worden maar je weet maar nooit. :)

Waarschijnlijk komt het volgende bericht dat we schrijven uit Zweden. Nadat we dus die 4 uur durende tussenstop hebben gehad op het vliegveld in Stockholm en nadat we allemaal een nachtje hebben geslapen (of wakker gelegen ) bij onze gastgezinnen.

groetjes,
jullie schrijvers ;)