woensdag 30 januari 2008

Even wat foto's van de eerste paar dagen

Hier enkele foto's van de heenreis. Te beginnen natuurlijk op Schiphol. Zonder problemen, behalve voor een paar koffers die ietsje te zwaar waren (wij zeggen niet wie, maar hun voorletters zijn SE en JvH), zijn wij op tijd naar Stockholm (vliegveld Arlanda) vertrokken. Hier wachten wij op vertrek.
Here are some pictures of the trip to Sweden. Starting, ofcourse, on Schiphol. Without any problems, except for a few bags which were too heavy (we're not naming anyone, but their anitials are SE and JvH), we left for Stockholm (airport Alanda) on time. Here we are waiting to leave.





En hier een paar foto's in het vliegtuig:
Here are a few pictures from inside the airplane:




De eerste dag en gelijk aan het werk.
The first day, getting to work (almost) immediatly.



De tweede dag zijn een aantal groepen op stap geweest. Hier een groep op bezoek bij een waterkrachtcentrale.
The 2nd day a few groups went on studyvisits. Here a group at the waterpowerplant.

Maar er wordt niet alleen gewerkt. Dinsdagavond zijn wij met z'n allen wezen skien/sleeen. Hier Marly op de latten.
But we're not only working. Tuesdayevening we went skiing/sleighing. Here a picture of Marly on ski's (for the first time).




And here we are.. the 2nd day =)

Hiii everyone,

We've been up a long time, and we've been working on the projects. Some students went for a study visit somewhere this morining, and others will go right after lunch. It's fun.

Yesterday evening some of us went to the cinema where they saw National Treasure, and 8 of us met at Maya's place and watched a movie. It's really fun here and The Swedes are nice. We get along pretty well...

At 18.30, we have to be at a downhill skiing area, but you can't rent ski's or anyhting... You have toe get the gliding material from your host families and 2 of the girls are gonna try snowboarding for the first time. It's gonna be a whole lot of fun and we even have a sort of barbeque :). It's not like we have them in the summer, but it's just sitting around a campfire and having hotdogs and stuff...

Well, I hope you enjoy the videos on here, and that you keep reading our blog.

We'll see you again soon! :)

greetz
from your favourite young adults in Sweden

______________________________________________________

halloow allemaal,

we zijn allemaal al lang wakker en we hebben aan de projecten gewerkt. Sommige leerlingen zijn al op een "study visit" geweest in de ochtend en anderen zullen vanmiddag, meteen na de luch gaan. Het is heel leuk!

gisteravond zijn sommigen van ons naar de bios gegaan, waar we de film National Treasure hebben gezien. 8 van ons zijn naar Maya's house gegaan en hebben daar film gekeken. Het is hier dus gewoon heel leuk en de Sweden zijn heel aardig en we kunnen (bijna) allemaal goed met elkaar overweg.

Om 18.30, moeten we bij de "downhill skiing area" zijn maar je kunt daar geen ski's huren ofzo. Je moet zelf zorgen dat je een slee hebt. Twee meiden gaan voor de eerste keer proberen te snowboarden. Het gaat heel leuk worden en we gaan ook nog een soort barbeque houden. Het is een heel andere dan wij gewent zijn. Dit is zitten rond een kampvuur en hotdogs eten enzo.

We hopen dat jullie de videos leuk vinden

Groetjes!!

Films from Sweden