dinsdag 5 februari 2008

De laatste dag

Vandaag, de laatse dag voor de terugreis, hebben de leerlingen hun presentaties gegeven. Hier zie je alle leerlingen van beide scholen, samen in de ruimte waarin ze zich hebben voorbereid.

Today, the last day before the return journey, was the day the students gave their presentations. Here is a picture of the Dutch and Swedish students together in the room where they were working

Maandag nog waren de groepen nog volop bezig om alles op tijd af te hebben.
Monday the groups were still busy finishing up their presentations.

Na de presentaties, zijn wij naar het gemeentehuis gegaan, waar wij de resultaten van onze onderzoeken aan de ambtenaar verantwoordelijk voor Sustainable >Development hebben overhandigd. After the presentations, we went to City Hall, where we handed over the results of our research to the Sustainable Development Strategist of the city.
Daarna heeft de gemeente ons getracteerd op een traditionele zweedse lekkernij, "semla", een gebakje met slagroom en spijs, met koffie, thee of limonade. Afterwards, we were given a traditional Swedish pastry, Semla, filled with whipped cream and almond filling.

Geen opmerkingen: